in un luogo fresco

涼みに行く。
山中に照り返しなく、程よい清涼感を得る。
水の流れる音もいい。
こういう場所にいると、
冷房を効かして快適になるのは、
非常手段で利己的で、理に適っていない気がしてくる。
川岩の下に、小魚の動かす尾びれを見つけ、
遠くなる夏の余韻が、しんと心に響いたようだ。
川魚を、田舎の少年のように、
あるいは鮭を狩る熊のように、どこかへ獲りにいきたくなった。